WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Full Width Page
Tudalen Lled Llawn Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:43:47 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
Tudalen Cyfrannwyr Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:43:13 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/
https://wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

#-#-#-#-# twentyfourteen.pot (Twenty Fourteen 1.5) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 08:50:42 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
the WordPress team
Tîm WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:31:36 UTC
Priority of the original:
normal
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Yn 2014, mae ein thema ragosodedig yn caniatáu i chi greu gwefan cylchgrawn ymatebol gyda dyluniad llyfn a modern. Dangoswch eich hoff gynnwys tudalen cartref naill ai mewn grid neu lithrydd. Defnyddiwch y tri maes teclyn i gyfaddasu eich gwefan, a newid gosodiad eich cynnwys gyda thempled dudalen lled llawn a thudalen cyfrannwr i arddangos eich awduron. D'yw creu gwefan cylchgrawn gyda WordPress erioed wedi bod yn haws Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:37:59 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 08:50:38 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Tagio Archifau: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:31:38 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Canlyniadau Chwilio am: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:31:38 UTC
Priority of the original:
normal
Post format to show:
Fformat cofnod i'w ddangos: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:43:03 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Number of posts to show:
Nifer o gofnodion yn cael eu dangos: Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:42:48 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Title:
Teitl: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:42:32 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

used with More archives link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-16 08:02:43 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
  • 1:
    Mae'r oriel yn cynnwys <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s llun</a>.
  • 2:
    Mae'r oriel yn cynnwys <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s llun</a>.
  • 0, 3, 4:
    Mae'r oriel yn cynnwys <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s llun</a>.
  • 8, 11:
    Mae'r oriel yn cynnwys <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s llun</a>.
Details
Singular: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-10 19:41:49 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Parhau i ddarllen <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-22 01:31:37 UTC
Priority of the original:
normal
More asides
Rhagor o neillebion Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-16 08:05:28 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as