WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts. আপনার সাম্প্রতিক পার্শ্বনিবন্ধ, উদ্ধৃতি, ভিডিও, অডিও, ছবি, গ্যালারি, এবং লিংক প্রকাশনাসমূহকে তালিকভুক্ত করতে এই উইজেটটি ব্যবহার করুন। Details
Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 04:48:01 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead. আপনার প্রকাশনাসমূহকে ফিচার্ড করার জন্য <a href="%1$s">ট্যাগটি</a> ব্যবহার করুন। যদি এই ট্যাগে কোনো প্রকাশনা পাওয়া না যায়, তাহলে এর পরিবর্তে <a href="%2$s">স্টিকী প্রকাশনাসমূহ</a> প্রদর্শিত হবে। Details
Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 04:50:27 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier. আমাদের ডিফল্ট ২০১৪ থীমটি ব্যবহার করে আপনি মসৃন ও আধুনিক ডিজাইনের রেসপন্সিভ ম্যাগাজিন ওয়েবসাইট তৈরি করতে পারবেন। আপনার হোমপেজ-এর প্রিয় কনটেন্টকে গ্রিড ও স্লাইডার আকারে সাজাতে পারবেন। আপনার ওয়েবসাইটকে সাজাতে তিন ধরণের উইজেট এলাকা ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার কনটেন্ট-এর লেআউটকে পূর্ণ পাতায় পরিবর্তন এবং কন্ট্রিবিউটর পাতায় লেখকদের দেখাতে পারেন। ওয়ার্ডপ্রেস-এ ম্যাগাজিন ওয়েবসাইট তৈরি এতটা সহজ কখনোই ছিলনা। Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 06:05:02 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>. অন্যান্য টিউটোরিয়াল, টিপস এবং ট্রিক্স-এর জন্য <a href="%s">টুয়েন্টি ফোর্টিন ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন। Details
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 06:13:07 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page. প্রকাশনার জন‍্য <a href="%s">নির্বাচিত ছবি</a> (এটা পোস্ট থাম্বনেলইল নামেও পরিচিত) ব‍্যবহার করে অাপনার সাইটের নকশাকে অারও সুন্দর করে তুলুন। এটা প্রকাশনার সাথে একটি ছবিকে প্রকাশনার মধ‍্যে ব‍্যবহার না করেও সংযুক্ত করতে দেয়। টুয়েন্টি ফোরটিন থিম প্রকাশনা ও পাতার শিরোনামের অাগে এবং হোমপেজের নির্বাচিত কনটেন্ট অংশে নির্বাচিত ছবি ব‍্যবহার করে। Details
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 06:53:26 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead. প্রথম পাতার ফিচারগুলো আপনার পছন্দের ৬টি প্রকাশনাকে ছক অথবা স্লাইডার-এ স্পষ্টভাবে দেখায় যেটি একটি <a href="%1$s">ট্যাগ</a>-এর মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা যায়; আপনি <a href="%2$s">শৈলী এবং কাস্টমাইজ</a>-এর ভেতরের ট্যাগ এবং লেআউট পরিবর্তন করতে পারবেন। যদি কোনো প্রকাশনার সাথে ট্যাগ না মেলে, তাহলে এর পরিবর্তে <a href="%3$s">স্টিকি প্রকাশনাগুলো</a> দেখানো হবে। Details
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 08:21:42 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as