WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (65) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Dodaj komentarz<span class="screen-reader-text"> do %s</span> Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-14 19:14:23 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
the WordPress team zespół WordPressa Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:27:37 GMT
Priority of the original:
normal
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Nasz domyślny motyw (2015) jest schludny i przejrzysty, zorientowany na blogowanie. Motyw Twenty Fifteen posiada prostą i klarowną typografię, dzięki czemu jest czytelny na urządzeniach o różnych rozmiarach ekranów. Jest także przystosowany do wielu języków. Projektując motyw, kierowaliśmy się tzw. podejściem mobile-first, co oznacza, że najbardziej widoczna ma być zawsze treść, niezależnie od tego, czy odwiedzający używają do przeglądania smartfona, tabletu, laptopa, czy też komputera stacjonarnego. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 13:05:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:41:17 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Twenty Fifteen Twenty Fifteen Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 13:23:51 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Previous post: Poprzedni wpis: Details
Previous post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 22:33:04 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Previous Poprzednie Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:27:36 GMT
Priority of the original:
normal
Next post: Następny wpis: Details
Next post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 22:33:11 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Next Następne Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:27:36 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:27:37 GMT
Priority of the original:
normal
Full size Used before full size attachment link. Pełny rozmiar Details
Full size
Context Used before full size attachment link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 13:24:45 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Tags Used before tag names. Tagi Details
Tags
Context Used before tag names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 13:24:52 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Categories Used before category names. Kategorie Details
Categories
Context Used before category names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 13:24:55 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
, Used between list items, there is a space after the comma. , Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:27:36 GMT
Priority of the original:
normal
Author Used before post author name. Autor Details
Author
Context Used before post author name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 13:25:01 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as