WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (65) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">%s এ</span> মন্তব্য করুন Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 19:25:15 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. আমাদের ২০১৫ ডিফল্ট থিম পরিচ্ছন্ন, ব্লগ-কেন্দ্রিক এবং স্পষ্ট পড়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। টুয়েন্টি ফিফটিনের সাদামাটা, সরল টাইপোগ্রাফি বিভিন্ন আকারের স্ক্রিন সাইজে পড়া যায় এবং একাধিক ভাষার জন্য প্রযোজ্য। আমরা একে মোবাইল ডিভাইসের কথা চিন্তা করে ডিজাইন করেছি, অর্থাৎ আপনার ভিজিটর স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, ল্যাপটপ অথবা ডেস্কটপ কম্পিউটার, যেখান থেকেই আসুক না কেন, আপনার কন্টেন্ট মাঝ বরাবর থাকবে। Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:24:46 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
, Used between list items, there is a space after the comma. , Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:41:20 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Author Used before post author name. লেখক Details
Author
Context Used before post author name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:42:10 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Base Color Scheme মূল কালার স্কিম Details
Base Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:16:53 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="post-title">%title</span><span class="meta-nav">এ প্রকাশ করা হয়েছে</span> Details
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
Context Parent post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:17:47 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
no-subset Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese) devanagari Details
no-subset
Context Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)
Comment

To add an additional character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’, ‘devanagari’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:18:31 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Social Links Menu সোশ্যাল লিঙ্কের মেনু Details
Social Links Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:18:48 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Published by প্রকাশ করেছেন Details
Published by
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-20 14:16:04 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as