WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,721) Translated (1,721) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Prepáčte, nemáte oprávnenie prezerať túto položku. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:09:11 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Bol zistený nesúlad premennej. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:11:06 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Bol zistený nesúlad hodnoty kľúča. Postupujte podľa odkazu v aktivačnom e-maile. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:13:18 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Dotaz neobsahuje správny počet zástupných znakov (%1$d) pre požadovaný počet argumentov (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 11:10:15 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Dotaz očakával iba jeden zástupný znak, no odoslané bolo pole zástupných znakov. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 11:10:44 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Nepodporovaný typ hodnoty (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 11:11:00 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. Stránka ktorú hľadáte, <strong>%s</strong>, neexistuje. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-08 23:37:46 GMT
Translated by:
misov
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! Stránka, ktorú hľadáte, <strong>%s</strong>, neexistuje. Môžete ju vytvoriť teraz! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-05 11:51:24 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Už ste prihlásený. Netreba sa znova registrovať! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-20 10:18:00 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Prepáčte, nové registrácie v tomto okamihu nie sú povolené . Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-17 14:48:08 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Registrácia stránok bola zablokovaná. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-01 13:02:10 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Registrácia užívateľov bola zablokovaná. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 00:50:06 GMT
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Najprv sa musíte <a href="%s">prihlásiť</a>. Až potom môžete vytvoriť novú stránku. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-20 10:14:35 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Registrácia bola zablokovaná. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-22 09:33:37 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Zdravíme vás, administrátor stránky! V súčasnosti umožňujete &#8220;%s&#8221; registrácii. Ak chcete zmeniť alebo zakázať registráciu choďte na vašu <a href="%s">stránku nastavení</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-20 09:55:08 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
normal
1 2 3 115
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as