New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,708) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also place menus in widget areas with the Custom Menu widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also place menus in widget areas with the Custom Menu widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.
Comment

1: item name, 2: item position, 3: parent item name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as