WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Korean

1 2 3 115
Filter ↓ Sort ↓ All (1,721) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. 죄송합니다. 이 항목을 열람할 수 없습니다. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 07:01:24 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. 변수 불일치가 발견되었습니다. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 07:01:29 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. 키 값 불일치가 발견되었습니다. 활성화 메일에 있는 링크를 이용하십시요 Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 07:01:36 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). 쿼리에 %1$d 개의 입력값이 있어야 하나 %2$d개의 입력값만 있습니다. Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 03:56:43 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. 쿼리에 1개의 입력값만 있어야 하나 여러개가 들어있습니다. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 03:56:50 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). 지원하지 않는 입력형식(%s) Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 03:56:58 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. 찾고 있는 사이트인 <strong>%s</strong>는 존재하지 않습니다. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-26 22:36:38 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! 찾고 있는 사이트인 <strong>%s</strong>는 존재하지 않습니다. 하지만 지금 만들 수 있습니다! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-26 22:36:16 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! 이미 로그인했습니다. 다시 등록할 필요가 없습니다! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:27 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. 죄송합니다. 새 회원가입이 지금은 허용되지 않습니다. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:13 GMT
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. 사이트 등록이 중지되어 있습니다. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:35 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. 사용자 등록이 중지되어 있습니다. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:48 GMT
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. 먼저 <a href="%s">로그인</a>을 해야 합니다. 그런 후에 새로운 사이트를 생성할 수 있습니다. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:27 GMT
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. 가입이 중지되었습니다. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:48 GMT
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. 안녕하세요, 사이트 관리자님! %s 의 가입을 허용하고 있습니다. 가입을 변경하거나 중지시키려면 <a href="%s">옵션 페이지</a>로 이동하세요. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 13:44:14 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 115
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar