New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,558) Untranslated (164) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 104
Prio Original string Translation
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. តើ​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ហើយ​មែនទេ? អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល %s, ប្រសិន​បើ​វា​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ នោះ​អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​អ៊ីមែល​ឡើយ។ Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-16 14:55:33 UTC
Last modified:
2013-12-10 14:18:20 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! វេបសាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ចង់​រក, <strong>%s</strong>, ពុំ​មាន​នោះទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​ឥឡូវ​នេះ​បាន! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-16 14:56:04 UTC
Last modified:
2013-12-10 14:18:20 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. វេបសាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ចង់​រក, <strong>%s</strong>, ពុំ​មាន​នោះទេ។ Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-16 15:00:55 UTC
Last modified:
2013-12-10 14:18:20 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
No tags found. រក​មិន​ឃើញ​ស្លាក។ Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-16 15:03:28 UTC
Last modified:
2013-12-10 14:18:52 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
Display name based on first name and last name
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-16 15:41:49 UTC
Last modified:
2013-12-10 14:51:49 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
The e-mail could not be sent. មិន​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​បាន។ Details
The e-mail could not be sent.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:07:07 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:58:44 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. <strong>កំហុស</strong>: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​នេះ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ព្រោះ​មាន​តួ​អក្សរ​មិន​សម​ស្រប។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ។ Details
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:08:23 UTC
Last modified:
2013-12-17 04:40:03 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Username or E-mail: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ អ៊ីមែល: Details
Username or E-mail:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:08:33 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:59:20 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
This post is password protected. Enter the password to view comments. ប្រកាស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់។ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​មើល​មតិ។ Details
This post is password protected. Enter the password to view comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:11:44 UTC
Last modified:
2013-12-14 14:24:19 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher <strong>កំហុស</strong>: WordPress %1$s ត្រូវ​ការ MySQL %2$s ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ។ Details
<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:16:14 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:58:44 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
<strong>Author:</strong> %s <strong>អ្នក​និពន្ធ:</strong> %s Details
<strong>Author:</strong> %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:18:42 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:52:25 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
គ្មាន Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:22:34 UTC
Last modified:
2013-12-14 14:22:59 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>កំហុស</strong>: សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក។ Details
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:24:05 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:58:44 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds ទទួល​យក​គណនី %s របស់​អ្នក Details
Get your own %s account in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:27:17 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:52:25 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
No ទេ Details

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-17 05:28:41 UTC
Last modified:
2013-12-11 04:29:25 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 104

Export as