Translations < Japanese < 4.3.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Japanese

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.	ウェブインタフェース経由で <code>wp-config.php</code> を作成できますが、サーバーによっては動作しないかもしれません。最も安全な方法は、手動でファイルを作成することです。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. References wp-load.php:77 ウェブインタフェース経由で <code>wp-config.php</code> を作成できますが、サーバーによっては動作しないかもしれません。最も安全な方法は、手動でファイルを作成することです。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-01 16:42:19 UTC Last modified: 2012-02-07 16:27:31 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	No tags found.	タグが見つかりませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No tags found. References wp-includes/taxonomy.php:512 タグが見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-02-28 14:15:32 UTC Last modified: 2013-03-10 11:36:03 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Save & Publish	保存して公開	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Save & Publish References wp-includes/script-loader.php:425 wp-admin/customize.php:129 保存して公開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-05-28 06:57:58 UTC Last modified: 2012-06-01 01:29:43 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Select Color	色を選択	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select Color References wp-includes/script-loader.php:593 色を選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:19:51 UTC Last modified: 2012-09-28 08:35:23 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Current Color	現在の色	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Current Color References wp-includes/script-loader.php:594 現在の色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:20:02 UTC Last modified: 2012-09-28 08:35:23 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Audio	音声	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Audio References wp-includes/post.php:2478 音声 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-11-20 15:17:20 UTC Last modified: 2012-11-23 11:40:15 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Download File	ファイルをダウンロード	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Download File References wp-includes/script-loader.php:339 ファイルをダウンロード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-07-20 00:32:52 UTC Last modified: 2013-07-23 17:09:54 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Play/Pause	再生/一時停止	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Play/Pause References wp-includes/script-loader.php:341 再生/一時停止 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-07-20 00:33:15 UTC Last modified: 2013-07-23 17:10:09 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Turn off Fullscreen	フルスクリーンをオフ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Turn off Fullscreen References wp-includes/script-loader.php:344 フルスクリーンをオフ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-07-20 00:34:06 UTC Last modified: 2013-07-23 17:12:45 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Go Fullscreen	フルスクリーン	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Go Fullscreen References wp-includes/script-loader.php:345 フルスクリーン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-07-20 00:34:37 UTC Last modified: 2013-07-23 17:10:09 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Expand Sidebar	サイドバーを展開	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Expand Sidebar References wp-includes/script-loader.php:434 wp-admin/theme-install.php:55 サイドバーを展開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-11 10:12:21 UTC Last modified: 2015-07-15 00:32:05 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Create a new gallery	ギャラリーを作成	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Create a new gallery References wp-includes/media.php:3053 ギャラリーを作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:18:16 UTC Last modified: 2012-09-28 08:34:50 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Insert into post	投稿に挿入	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Insert into post References wp-includes/media.php:3060 投稿に挿入 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:18:29 UTC Last modified: 2012-09-28 08:34:50 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Add to gallery	ギャラリーに追加	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add to gallery References wp-includes/media.php:3095 ギャラリーに追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:18:40 UTC Last modified: 2012-09-28 08:34:50 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal
	Clear	クリア	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Clear References wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:591 wp-admin/theme-install.php:149 クリア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-09-28 06:19:40 UTC Last modified: 2012-09-28 08:35:23 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 4 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.3.x: Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta