New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,722) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
%1$s のテーマサポートは、%2$s フックよりも前に登録してください。 Details
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
Comment

1: Theme support 2: hook name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-11 12:28:39 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
The query argument of %s must have a placeholder.
%s のクエリー引数にはプレースホルダーが必要です。 Details
The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-18 17:01:17 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Image <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Images <span class="count">(%s)</span>
画像 <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Image <span class="count">(%s)</span>
Plural: Images <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:29:02 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Audio <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Audio <span class="count">(%s)</span>
音声 <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Audio <span class="count">(%s)</span>
Plural: Audio <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:29:20 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Video <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Video <span class="count">(%s)</span>
動画 <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Video <span class="count">(%s)</span>
Plural: Video <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:29:37 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Video
動画 Details
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:37:08 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Manage Video
動画の管理 Details
Manage Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:37:17 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Upload Limit Exceeded
アップロード上限超過 Details
Upload Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:23:01 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
No editor could be selected.
エディターを選択できませんでした。 Details
No editor could be selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:27:20 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Insert into page
固定ページに挿入 Details
Insert into page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:38:38 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this page
この固定ページへのアップロード Details
Uploaded to this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-23 11:40:08 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
完全に削除する Details
Next
next post
次へ Details
Next
Context next post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-18 11:39:32 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Previous
previous post
前へ Details
Previous
Context previous post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-18 11:39:28 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Invalid user ID.
無効なユーザー ID です。 Details
Invalid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-01-05 11:01:51 UTC
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as