New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,722) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 113 114 115
Prio Original string Translation
Sorry, comments are closed for this item. Nažalost, komentari su onemogućeni za ovu stavku. Details
Sorry, comments are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-12 22:44:41 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. Vaš račun je sada aktiviran. <a href="%1$s">Prijavite se</a> ili se vratite na <a href="%2$s">početnu stranicu</a>. Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-05-20 13:51:59 UTC
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> Vaš račun je sada aktiviran. <a href="%1$s">Pogledajte svoju web stranicu</a> ili se <a href="%2$s">Prijavite</a> Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-12 22:44:37 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Password: Lozinka: Details
Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-07-20 15:25:38 UTC
Priority of the original:
normal
Username: Korisničko ime: Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-07-20 15:23:54 UTC
Priority of the original:
normal
An error occurred during the activation Došlo je do pogreške pri aktivaciji Details
An error occurred during the activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-28 11:03:36 UTC
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. Vaša web stranica <a href="%1$s">%2$s</a> je aktivna. Sad se možete prijaviti na vašu web stranicu koristeći odabrano korisničko ime &#8220;%3$s&#8221;. Provjerite dolaznu mapu e-pošte na %4$s zbog svoje lozinke i uputa za prijavu. Ako ne dobijete poruku e-pošte, provjerite svoju mapu za smeće ili spam. Ako još uvijek ne dobijete poruku e-pošte unutar sat vremena, možete <a href="%5$s">resetirati lozinku</a>. Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-12 22:44:36 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Vaš račun je aktiviran. Možete se <a href="%1$s">prijaviti</a> na web stranicu koristeći odabrano korisničko ime &#8220;%2$s&#8221;. Provjerite dolaznu mapu e-pošte na %3$s zbog svoje lozinke i uputa za prijavu. Ako ne dobijete poruku e-pošte, provjerite svoju mapu za smeće ili spam. Ako još uvijek ne dobijete poruku e-pošte unutar sat vremena, možete <a href="%4$s">resetirati lozinku</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-12 22:44:36 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Your account is now active! Vaš račun je sada aktivan! Details
Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-07-20 15:23:54 UTC
Priority of the original:
normal
Activate Aktiviraj Details
Activation Key: Aktivacijski ključ: Details
Activation Key:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-28 16:22:57 UTC
Priority of the original:
normal
Activation Key Required Potreban je aktivacijski ključ Details
Activation Key Required
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-28 16:22:57 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 113 114 115

Export as