New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Nažalost, nemate dopuštenje za komentiranje ove objave. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Nažalost nemate dopuštenje za pregled ove stavke. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Detektirano je neslaganje varijable. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Detektirano je neslaganje ključne vrijednosti. Pratite ovu poveznicu koja vam je poslana u aktivacijskoj poruci e-pošte. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Upit (query) ne sadrži dovoljan broj rezerviranih mjesta (%1$d) za poslanu količinu argumenata (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Upit (query) je očekivao samo jedno rezervirano mjesto, ali je poslana grupa s više rezervnih mjesta (placeholders) | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Nepodržana vrsta vrijednosti (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Web stranica koju tražite, <strong>%s</strong>, ne postoji. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Web stranica koju tražite, <strong>%s</strong> ne postoji, ali ju sad možete kreirati! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Već ste se prijavili. Nema potrebe za ponovnim registriranjem! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Nažalost, nove registracije nisu dopuštene trenutno. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Registracija web stranica trenutno nije moguća. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Registracija novih korisnika trenutno nije moguća. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Prvo se morate <a href="%s">prijaviti</a>, i onda možete kreirati novu web stranicu. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Registracija je onemogućena. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed