WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,715) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
E-mail
E-post Details
No
Ei Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:10:57 UTC
Priority of the original:
normal
Comments
Kommentaarid Details
No comments yet.
Kommentaare veel pole. Details
No comments yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:01 UTC
Priority of the original:
normal
Sidebar
Küljepaan Details
Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:01 UTC
Priority of the original:
normal
Add or remove tags
Lisa/eemalda silte Details
Add or remove tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:02 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
<strong>VIGA</strong>: Palun sisesta kasutajanimi. Details
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>VIGA</strong>: see e-postiaadress on juba registreeritud, palun vali mõni muu. Details
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
There are no options for this widget.
Sellel moodulil pole valikuid. Details
There are no options for this widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Yes
Jah Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Separate tags with commas
Eralda erinevad sildid komadega. Details
Separate tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
(required)
(nõutav) Details
Strength indicator
Tugevuse mõõdik Details
Strength indicator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:07 UTC
Priority of the original:
normal
<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
Selle postituse kommentaaride <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>-voog. Details
<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:08 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
Lisa kommentaar Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:08 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 115
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as