WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,715) Untranslated (1) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (537)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 21:13:54 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started. <code>wp-config.php</code> নামে কোন ফাইল আছে বলে মনে হয় না। শুরু করতে হলে ফাইলটি আমার প্রয়োজন। Details
There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-09 02:27:31 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Could not insert term relationship into the database ডাটাবেসের মধ্যে টার্ম এর সম্পর্ক অন্তর্ভুক্ত করা যায়নি Details
Could not insert term relationship into the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-11 15:46:06 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Create a Configuration File একটি কনফিগারেশন ফাইল তৈরী করুন Details
Create a Configuration File
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-11 15:57:41 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. নিবন্ধন করা নিষ্ক্রিয় করা আছে। Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-12 02:20:08 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Invalid key অবৈধ চাবি Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-12 02:20:41 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Someone requested that the password be reset for the following account: নিচের অ্যাকাউন্টের জন্যে কেউ পাসওয়ার্ড রিসেটের অনুরোধ জানিয়েছেঃ Details
Someone requested that the password be reset for the following account:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-12 02:23:15 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Enter your new password below. নিচে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড প্রদান করুন। Details
Enter your new password below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-12 02:34:06 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
To reset your password, visit the following address: আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে, নিচের লিংকে যানঃ Details
To reset your password, visit the following address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 22:41:54 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
blog Multisite active signup type ব্লগ Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 22:53:55 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: যেসব সাইটের আপনি সদস্যঃ Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 22:54:32 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
F, Y F, Y Details
F, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 22:57:05 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. যদি আপনার ইউজার নেম দুই দিনের মধ্যে নিশ্চিত না করেন, তাহলে আপনাকে পুনরায় নিবন্ধন করতে হবে। Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-28 20:27:49 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (অবশ্যই কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে, এবং শুধুমাত্র বর্ণ এবংসংখ্যা।) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-28 20:28:15 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Email&nbsp;Address: ইমেইল&nbsp;ঠিকানাঃ Details
Email&nbsp;Address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-28 20:28:40 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as