WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Bengali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s [Autosave] post revision title extra	%1$s [স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s [Autosave] Context post revision title extra Comment 1: date References wp-includes/post-template.php:1744 %1$s [স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 07:39:52 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	%1$s [Current Revision] post revision title extra	%1$s [বর্তমান সংস্করণ]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s [Current Revision] Context post revision title extra Comment 1: date References wp-includes/post-template.php:1746 %1$s [বর্তমান সংস্করণ] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 07:39:57 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	You have been added to this site. Please visit the <a href="%s">homepage</a> or <a href="%s">log in</a> using your username and password.	আপনাকে এই সাইটে যুক্ত করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে <a href="%s">হোমপেজ</a> ভিজিট করুন অথবা আপনার ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে <a href="%s">লগইন</a> করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You have been added to this site. Please visit the <a href="%s">homepage</a> or <a href="%s">log in</a> using your username and password. References wp-includes/ms-functions.php:1993 আপনাকে এই সাইটে যুক্ত করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে <a href="%s">হোমপেজ</a> ভিজিট করুন অথবা আপনার ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে <a href="%s">লগইন</a> করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 11:27:14 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	Memory exceeded. Please try another smaller file.	মেমরি অতিক্রম করেছে। দয়া করে তুলনামুলক ছোট অপর একটি ফাইল দিয়ে চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Memory exceeded. Please try another smaller file. References wp-includes/script-loader.php:272 মেমরি অতিক্রম করেছে। দয়া করে তুলনামুলক ছোট অপর একটি ফাইল দিয়ে চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 11:28:28 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.	<strong>ত্রুটি</strong>: সাইটের ঠিকানাটি আগে থেকেই নিবন্ধন করা আছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: Site URL already taken. References wp-includes/ms-functions.php:316 <strong>ত্রুটি</strong>: সাইটের ঠিকানাটি আগে থেকেই নিবন্ধন করা আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 11:21:52 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry.	<strong>ত্রুটি</strong>: সাইট তৈরীতে কিছু সমস্যা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: problem creating site entry. References wp-includes/ms-functions.php:323 <strong>ত্রুটি</strong>: সাইট তৈরীতে কিছু সমস্যা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 12:12:32 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	Could not write file %1$s (%2$s)	ফাইলটি লেখা যায়নি %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not write file %1$s (%2$s) References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5744 ফাইলটি লেখা যায়নি %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-15 12:06:44 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal
	Or link to existing content	অথবা সাইটে উপস্থিত কোন লেখার সাথে লিংক করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Or link to existing content References wp-includes/class-wp-editor.php:1416 অথবা সাইটে উপস্থিত কোন লেখার সাথে লিংক করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-05-20 11:52:21 GMT Translated by: bdthemes Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings