Translations < Bengali < 4.3.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Bengali

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your password reset link has expired. Please request a new link below.	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your password reset link has expired. Please request a new link below. References wp-login.php:534 আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-05 19:27:51 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. References wp-login.php:532 আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-05 19:27:15 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	WordPress database error:	ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ ইরোর:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool WordPress database error: References wp-includes/wp-db.php:1365 wp-includes/wp-db.php:1382 ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ ইরোর: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-05 19:26:17 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	%1$s response to %2$s	%2$ তে %1$ টি মতামত %2$ তে %1$ টি মতামত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s Comment 1: number of comments, 2: post title References wp-includes/theme-compat/comments.php:33 Form: %2$ তে %1$ টি মতামত %2$ তে %1$ টি মতামত You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-04-01 17:52:41 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Could not split shared term.	শেয়ার করা টার্ম আলাদা করা যায়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not split shared term. References wp-includes/taxonomy.php:4280 শেয়ার করা টার্ম আলাদা করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-27 19:45:29 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a>	<strong>ত্রুটি</strong>: <strong>%1$s</strong> এর জন্য দেয়া পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। <a href="%2$s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a> References wp-includes/user.php:155 <strong>ত্রুটি</strong>: <strong>%1$s</strong> এর জন্য দেয়া পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। <a href="%2$s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-27 19:45:07 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	No categories found.	কোন ক্যাটাগরি পাওয়া যায়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No categories found. References wp-includes/taxonomy.php:512 কোন ক্যাটাগরি পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-27 19:41:45 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Customizer	কাস্টোমাইজার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Customizer References wp-includes/theme.php:1926 কাস্টোমাইজার You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-27 19:26:29 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a>	<strong>ত্রুটি</strong>: ইউজারনেম সঠিক নয় <a href="%s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a> References wp-includes/user.php:139 <strong>ত্রুটি</strong>: ইউজারনেম সঠিক নয় <a href="%s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-27 17:30:34 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Close deleted text tag	ডিলিটেড টেক্সট ট্যাগ বন্ধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Close deleted text tag References wp-includes/script-loader.php:108 ডিলিটেড টেক্সট ট্যাগ বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:21:11 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Deleted text (strikethrough)	ডিলিট করা টেক্সট (স্ট্রাইকথ্রু)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deleted text (strikethrough) References wp-includes/script-loader.php:107 ডিলিট করা টেক্সট (স্ট্রাইকথ্রু) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:20:52 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Expand Sidebar	সাইডবার দেখান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Expand Sidebar References wp-includes/script-loader.php:434 wp-admin/theme-install.php:55 সাইডবার দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:18:29 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Close blockquote tag	ব্লক কোট ট্যাগ বন্ধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Close blockquote tag References wp-includes/script-loader.php:106 ব্লক কোট ট্যাগ বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:19:32 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Very weak password strength	খুবই দুর্বল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Very weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:368 খুবই দুর্বল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:17:05 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal
	Weak password strength	দুর্বল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:369 দুর্বল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-13 10:17:16 GMT Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.3.x: Bengali

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta