WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,722) Translated (1,715) Untranslated (1) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Your password reset link has expired. Please request a new link below. আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন। Details
Your password reset link has expired. Please request a new link below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 19:27:51 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে নিচ থেকে নতুন লিঙ্কের জন্য অনুরোধ করুন। Details
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 19:27:15 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
WordPress database error: ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ ইরোর: Details
WordPress database error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 19:26:17 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
%1$s response to %2$s
  • %2$ তে %1$ টি মতামত
  • %2$ তে %1$ টি মতামত
Details
Singular: %1$s response to %2$s
Plural: %1$s responses to %2$s
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 17:52:41 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Could not split shared term. শেয়ার করা টার্ম আলাদা করা যায়নি। Details
Could not split shared term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:45:29 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a> <strong>ত্রুটি</strong>: <strong>%1$s</strong> এর জন্য দেয়া পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। <a href="%2$s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a> Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:45:07 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
No categories found. কোন ক্যাটাগরি পাওয়া যায়নি। Details
No categories found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:41:45 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Customizer কাস্টোমাইজার Details
Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:26:29 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a> <strong>ত্রুটি</strong>: ইউজারনেম সঠিক নয় <a href="%s">পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেছেন?</a> Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 17:30:34 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Close deleted text tag ডিলিটেড টেক্সট ট্যাগ বন্ধ Details
Close deleted text tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:21:11 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Deleted text (strikethrough) ডিলিট করা টেক্সট (স্ট্রাইকথ্রু) Details
Deleted text (strikethrough)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:20:52 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Expand Sidebar সাইডবার দেখান Details
Expand Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:18:29 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Close blockquote tag ব্লক কোট ট্যাগ বন্ধ Details
Close blockquote tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:19:32 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Very weak password strength খুবই দুর্বল Details
Very weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:17:05 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Weak password strength দুর্বল Details
Weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-13 10:17:16 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as