WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,362) Translated (2,041) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 137
Prio Original string Translation
ID #%1$s: %2$s
آئی ڈی #%1$s: %2$s Details
ID #%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:10:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>
آئی ڈی #%1$s: %2$s <strong>موجودہ صارف کو حذف نہیں کیا جائے گا۔</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:10:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Please select an option.
پرام مہربانی ایک اختیار منتخب کریں۔ Details
Please select an option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:10:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
User deleted.
صارف حذف کیا جا چکا ہے۔ Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:00 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
New user created. <a href="%s">Edit user</a>
نیا استعمال کنندہ بنا دیا گیا۔ <a href="%s">استعمال کنندہ میں ترمیم کریں</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:00 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
میٹ مُلنوگ Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:01 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
یہ محض ایک پلگ ان نہیں ہے بلکہ اس نے پوری نسل کے حوصلے اور امید کو دو لفظوں میں سمو دیا ہے، جسے مشہورِگلوکار لوئس آرمسٹرانگ نے گنگنایا ہے: ہیلو ڈولی۔ جب آپ اس کو موثر بناتے ہیں تو آپ ایڈمن اسکرین کی مختلف اسکرینوں پر دائیں جانب اوپر کونے میں <cite>Hello, Dolly</cite> کے مختلف بول دیکھیں گے۔ Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:01 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.
اس نیٹ ورک پر موجودہ صارف کو سائٹ پر مدعو کرنے کے لیے ای میل یا اسم رکنیت درج کریں، اس کی تصدیق کرنے کے لیے ای میل بھیج دی جائے گی۔ Details
Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:03 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.
اس نیٹ ورک پر موجودہ صارف کو سائٹ پر مدعو کرنے کے لیے ای میل یا اسم رکنیت درج کریں، اس کی تصدیق کرنے کے لیے ای میل بھیج دی جائے گی۔ Details
Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:03 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Screen Display
اسکرین کی نمائش Details
Screen Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Inactive Sidebar (not used)
غیر فعال سائیڈ بار Details
Inactive Sidebar (not used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.
یہ سائیڈ بار مزید دستیاب نہیں اور آپ کی سائٹ پر کہیں استمعال نہیں ہوتا یہ سائیڈ بار مکمل طور پر حذف کرنے کے لیے تمام ویجٹس حذف کریں۔ Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Removing and Reusing
حذف کرنا اور دوبارہ استمعال کرنا Details
Removing and Reusing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Missing Widgets
غیر موجود ویجٹس Details
Missing Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab.
آپ اپنی ضرورت کے مطابق کالم کو چھپا/دکھا سکتے ہیں۔ آپ اپنی ضرورت کے مطابق کالم کو چھپا یا دکھا سکتے ہیں اور اسکرین اختیارات کو استعمال کر کے یہ بھی فیصلہ کر سکتے ہیں کہ ایک اسکرین پر کتنے صارفین نظر آئیں۔ Details
You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:11:04 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 137
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as