WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,041) Untranslated (320) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 137
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to edit this item.
معاف کیجیے گا، آپ کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 11:02:57 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
پوسٹ آئی ڈی کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-09 05:38:46 UTC
Last modified:
2021-03-24 07:23:00 UTC
Translated by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
<strong>ورژن %s نے</strong>نے سیکیورٹی کے کچھ مسائل حل کیے۔ Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 11:02:56 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
<strong>ورژن %s</strong> نے ایک سیکیورٹی کا مسئلہ حل کیا ہے۔ Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:26:00 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
E-mail or Username
برقی پتہ یا صارف کا نام Details
E-mail or Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-18 19:13:58 UTC
Translated by:
akberc
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t delete that user.
آپ اس صارف کو حذف نہیں کر سکتے Details
You can&#8217;t delete that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-16 21:02:18 UTC
Priority of the original:
normal
That user is already a member of this site.
یہ صارف پہلے سے ہی آپ کی سائٹ کا رکن ہے۔ Details
That user is already a member of this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-16 21:02:20 UTC
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
ہیلو ڈولی Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Save Widget
ویجٹ کو محفوظ کریں Details
Save Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 05:04:51 UTC
Last modified:
2018-04-18 12:59:59 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">دستاویزات برائے ویجٹس</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 06:44:36 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">دستاویزات برائے انتظام استعمال کنندگان</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-03 06:55:04 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Attribute all content to:
تمام مواد منسلک کریں: Details
Attribute all content to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-07 07:00:52 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Add New User
user
نیا صارف شامل کریں Details
Add New User
Context user
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 19:21:59 UTC
Last modified:
2015-12-28 09:14:55 UTC
Translated by:
sjaved
Priority of the original:
normal
1 2 3 137
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as