New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. | Na sljedećoj stranici u instalaciji mreže dobit ćete posebno generisane linije koda koje ćete trebati dodati u vaše wp-config.php i .htaccess datoteke. Provjerite da li je u postavkama vašeg FTP klijenta odabran prikaz datoteka koje počinju tačkom, inače nećete moći pronaći .htaccess; možda ćete sami morati da kreirati ovu datoteku ako ona stvarno ne postoji. Prije ovoga napravite backup postojećih datoteka. | Details | |
Original current
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). | Dodajte ove linije koda u wp-config.php (prije <code>/*...stop editing...*/</code>) i <code>.htaccess</code> (mijenjajući trenutna WordPress pravila). | Details | |
Original current
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. | Nakon što dodate ovaj kod i osvježite vašu stranicu, mreža bi trebala biti omogućena. Ova stranica, koja se sada nalazi u navigacijskom meniju mrežnog administratora, će u arhivi sačuvati dodani kod. Možete se prebacivati između administracije stranice i administracije mreže klikom na link za mrežnu administraciju ili na ime neke određene stranice u padajućem meniju alatne trake. | Details | |
Original current
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version. | Izbor subdirektorija je onemogućen ako je instalacija starija od mjesec dana zbog problema sa trajnim linkovima na “/blogu/” glavne stranice. Ovo će biti popravljeno u nekoj budućoj verziji. | Details | |
Original current
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Network | Mreža | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The constant DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES cannot be defined when creating a network. | Konstanta DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES ne može biti definisana prilikom kreiranja mreže. | Details | |
Original current
The constant DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES cannot be defined when creating a network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Warning: | Upozorenje: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature. | Molimo vas da <a href="%s">deaktivirate vaše plugine</a> prije omogućavanje Mreže. | Details | |
Original current
Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Once the network is created, you may reactivate your plugins. | Kada kreirate mrežu, možete reaktivirati vaše plugine. | Details | |
Original current
Once the network is created, you may reactivate your plugins.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You cannot install a network of sites with your server address. | Ne možete instalirati mrežu stranica sa vašom adresom servera. | Details | |
Original current
You cannot install a network of sites with your server address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You cannot use port numbers such as <code>%s</code>. | Ne možete koristiti brojeve portova kao što su <code>%s</code>. | Details | |
Original current
You cannot use port numbers such as <code>%s</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Return to Dashboard | Vrati se na komandnu tablu | Details | |
Original currentMeta |
|||
| ERROR: The network could not be created. | GREŠKA: Mreža nije mogla biti kreirana. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s Sites | %s stranice | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Welcome to the Network installation process! | Dobro došli u proces instaliranja mreže! | Details | |
Original current
Welcome to the Network installation process!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as