WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,361) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (91)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
XML-feil: %1$s på linje %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:20:02 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
<strong>Versjon %s</strong> rettet et sikkerhetsproblem. Details
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:20:47 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
En uoverensstemmelse med innholdstyper er oppdaget. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:20:55 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item.
Beklager, du har ikke lov til å redigere dette elementet. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:21:13 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
En uoverensstemmelse med ID for innlegg er oppdaget. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:21:19 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>FEIL</strong>: "Tabellprefiks" kan ikke være tom. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:22:08 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>FEIL</strong>: "Tabellprefiks" kan kun inneholde tall, bokstaver og understreker. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:22:23 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Removing and Reusing
Fjerning og gjenbruk Details
Removing and Reusing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-24 05:35:24 UTC
Last modified:
2011-11-27 16:04:01 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:
Beveger du musa over kolonnen med brukere vil du se teksten Rediger, som lar deg håndtere brukere. Da kan du foreta disse endringene: Details
Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-09 07:47:16 UTC
Last modified:
2011-12-10 15:54:24 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Delete all content.
Slett alt innhold. Details
Delete all content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-03 02:06:39 UTC
Last modified:
2014-04-07 15:35:57 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user?
Hva bør gjøres med innhold laget av denne brukeren? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-03 02:07:34 UTC
Last modified:
2014-04-07 15:35:57 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
https://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:22:33 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-19 02:22:50 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.
Husk å klikke på knappen Legg til ny bruker i bunnen av dette skjermbildet når du er ferdig. Details
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-03 10:35:57 UTC
Last modified:
2011-12-05 10:12:41 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:
Her følger en grunnleggende oversikt over de ulike rollene en bruker kan ha, og tillatelsene knyttet til hver enkelt: Details
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-03 10:40:40 UTC
Last modified:
2011-12-05 10:13:04 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as