WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,361) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (263)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Missing Widgets
Trūkstami valdikliai Details
Missing Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-29 23:15:44 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Add Existing User
Pridėti esamą vartotoją Details
Add Existing User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 20:58:02 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>
ID #%1$s: %2$s <strong>Jūs neturite teisės ištrinti šio vartotojo.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-26 20:47:07 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-22 22:42:25 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Changed roles.
Pakeistos rolės. Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-22 22:37:33 UTC
Last modified:
2015-01-22 22:37:34 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s
ID #%1$s: %2$s Details
ID #%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-21 20:21:37 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Confirm Deletion
Patvirtinti ištrynimą Details
Confirm Deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 23:26:51 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
User removed from this site.
Vartotojas ištrintas iš šio tinklalapio. Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 23:25:02 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
User added.
Vartotojas pridėtas. Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-19 22:46:53 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:51:54 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
That user is already a member of this site.
Šis vartotojas jau yra šio tinklalapio narys. Details
That user is already a member of this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:25:15 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.
Valdikliai yra turinio sekcijos, kurios gali būti rodomos bet kurioje tinklalapio vietoje priklausomai nuo naudojamos temos. Tokia sritis vadinama valdiklių sritimi (arba šonine juosta, jei ji patalpinta kairėje arba dešinėje temos pusėje). Jei norite, kad kuris nors iš galimų valdiklių būtų rodomas valdiklių srityje, nutempkite jį į dešinėje pusėje esančią pasirinktą sritį. Details
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:20:47 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site.
Pakvietimo laiškas nusiųstas vartotojui. Kai tik jis paspaus ant patvirtinimo nuorodos, bus pridėtas prie jūsų tinklalapio. Details
Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:11:07 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
Jei norite savo tinklalapiui priskirti daugiau vartotojų, paspauskite mygtuką „Pridėti naują“. Details
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 20:42:01 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role.
Šiame puslapyje rodomi visi su jūsų tinklalapiu susiję vartotojai. Kiekvienas vartotojas turi savo rolę: Administratorius (turi visas administravimo galimybes). Redaktorius (gali skelbti ir redaguoti savo ir kitų įrašus ir puslapius). Autorius (gali skelbti ir redaguoti tik savo įrašus). Pagalbininkas (gali rašyti ir redaguoti savo įrašus, bet negali savarankiškai jų paskelbti). Skaitytojas (gali tik redaguoti savo profilio informaciją). Priklausomai nuo rolės, skirsis ir vartotojui matomų nuostatų kiekis. Details
This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:12:33 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as