WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,361) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (129)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
You have specified these users for deletion:
これらのユーザーを削除します: Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-01 11:00:00 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Popular
themes
人気 Details
Popular
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-19 13:22:18 UTC
Last modified:
2014-03-20 05:56:20 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Search Themes
テーマを検索 Details
Search Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-19 13:22:48 UTC
Last modified:
2014-03-20 05:56:20 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Add Themes
テーマを追加 Details
Add Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-19 13:22:56 UTC
Last modified:
2014-03-20 05:56:20 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Search themes...
テーマを検索... Details
Search themes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-19 13:23:43 UTC
Last modified:
2014-03-20 05:56:20 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Details & Preview
theme
詳細 & プレビュー Details
Details & Preview
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-19 13:24:04 UTC
Last modified:
2014-03-20 05:56:20 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d media attachment restored from the trash.
  • Plural:
    %d media attachments restored from the trash.
%d個の添付メディアがゴミ箱から元に戻されました。 Details
Singular: %d media attachment restored from the trash.
Plural: %d media attachments restored from the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-01 10:53:57 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d media attachment moved to the trash.
  • Plural:
    %d media attachments moved to the trash.
%d個の添付メディアがゴミ箱に移動されました。 Details
Singular: %d media attachment moved to the trash.
Plural: %d media attachments moved to the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-01 10:51:48 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Copy “Press This” bookmarklet code
「Press This」のブックマークレットコードをコピー Details
Copy “Press This” bookmarklet code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 02:04:41 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
If you can’t drag the bookmarklet to your bookmarks, copy the following code and create a new bookmark. Paste the code into the new bookmark’s URL field.
もしブックマークレットをブックマークへドラッグできない場合は、以下のコードをコピーして新しいブックマークを作成します。コードを新しいブックマークの URL フィールドに貼り付けてください。 Details
If you can’t drag the bookmarklet to your bookmarks, copy the following code and create a new bookmark. Paste the code into the new bookmark’s URL field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 01:50:12 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Direct link (best for mobile)
直接リンク(モバイルに最適) Details
Direct link (best for mobile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 18:37:32 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Install Press This
Press This をインストール Details
Install Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 18:37:10 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Bookmarklet
ブックマークレット Details
Bookmarklet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 18:36:53 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Open Press This
Press This を開く Details
Open Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 18:36:42 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
New translations are available.
新しい翻訳が利用可能です。 Details
New translations are available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 18:36:25 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as