WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,351) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s. আপনি আপডেট করতে পারবেন না, কারণ <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ওয়ার্ডপ্রেস %1$s</a> এর জন্য MySQL এর ভার্সন %2$s বা বেশী হওয়া জরুরী। আপনি বর্তমানে %3$s ভার্সানের MySQL চালাচ্ছেন। Details
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-01 21:01:57 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress.org Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag. আপনি যদি জানেন যে আপনি কি খুঁজছেন, তাহলে এই খোঁজার অংশটি আপনার জন্য সব থেকে কার্যকর। এই খোঁজার অংশটুকুতে WordPress.org এর প্লাগইন ডিরেক্টরি থেকে বিভিন্ন টার্ম, প্লাগইন তৈরীকারক কিংবা ট্যাগ দিয়ে খোঁজার সুবিধা যোগ করা আছে। আপনি চাইলে জনপ্রিয় ট্যাগ নির্বাচন করে এই খোঁজার ডিরেক্টরিতে খোঁজ করতে পারেন। একটি ট্যাগ যত বড় দেখা যাবে, তার অর্থ দাড়ায় ঐ ট্যাগ ব্যবহার করে তত বেশী প্লাগইন আছে। Details
If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress.org Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 05:01:58 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here. আপনার কাছে যদি .zip ফরম্যাটে থীম থাকে, আপনি এখানে তা আপলোড করে ইন্সটল করতে পারেন। Details
If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 17:38:31 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Could not fully remove the theme %s. %s থীমটি সম্পূর্ণ রূপে অপসারণ করা যায়নি। Details
Could not fully remove the theme %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 17:40:32 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Latest সর্বশেষ Details
Latest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 17:47:51 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields" target="_blank">use in your theme</a>. কাষ্টম ফিল্ড দিয়ে আপনি আপনার পোষ্টের জন্য বাড়তি কিছু মেটাডাটা তৈরী করতে পারেন যা আপনি আপনার <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields" target="_blank">থীমে ব্যবহার করতে পারেন</a>। Details
Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields" target="_blank">use in your theme</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 04:53:44 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Details বিস্তারিত Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 17:38:49 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Tag updated. ট্যাগ হালনাগাদ করা হয়েছে Details
Tag updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 18:17:26 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Tag not added. ট্যাগ যোগ করা হয়নি। Details
Tag not added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 18:17:34 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
Tag not updated. ট্যাগ হালনাগাদ করা হয়নি। Details
Tag not updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-17 18:17:42 GMT
Translated by:
shafiulalamchowdhury
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as