WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,351) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
You can’t edit that user. আপনি ওই ব্যাবহারকারীকে সম্পাদনা করতে পারবেন না। Details
You can’t edit that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
You can’t delete users. আপনি ব্যাবহারকারী মুছে ফেলতে পারবেন না। Details
You can’t delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
Delete Users ব্যাবহারকারীদের মুছে ফেলুন Details
Delete Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. মুছে ফেলার জন্য উপযুক্ত কোন ব্যাবহারকারি নির্বাচন করা নেই Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
New user created. নতুন ব্যবহারকারি তৈরি করা হলো Details
New user created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
Other user roles have been changed. অন্যান্য ব্যাবহারকারীদের নির্ধারিত অবদান পরিবর্তন করা হয়েছে। Details
Other user roles have been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
Other users have been deleted. অন্যান্য ব্যাবহাররকারীদেরকে মুছে ফেলা হয়েছে। Details
Other users have been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
Available Widgets যে যে উইজেট আছে Details
Available Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:24 GMT
Priority of the original:
normal
E-mail or Username ইমেইল অথবা ইউজারনেম Details
E-mail or Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-19 04:30:24 GMT
Translated by:
mahmudfaisal
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-14 23:33:45 GMT
Translated by:
Babar (ibabar)
Priority of the original:
normal
Widget %s উইজেট %s Details
Widget %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 15:17:10 GMT
Translated by:
hasanrang05
Priority of the original:
normal
Delete all content. সব কনটেন্ট মুছে ফেলুন। Details
Delete all content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 16:14:04 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Save Widget উইজেট সংরক্ষন Details
Save Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 18:30:48 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Changes saved. পরিবর্তন গুলি সংরক্ষিত হয়েছে। Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 18:30:58 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas. আপনি যদি একটি উইজেট অপসারণ করতে চান, কিন্তু ভবিষ্যতে সম্ভাব্য ব্যবহারের জন্য তার সেটিংস সংরক্ষণ করতে চান, তাহলে শুধু নিষ্ক্রিয় উইজেট ক্ষেত্র'র মধ্যে টেনে আনুন। আপনি সেখান থেকে যেকোন সময় সেই উইজেটগুলো পুনরায় যোগ করতে পারবেন। এই পদ্ধতিটি বিশেষ সহায়ক যখন আপনি একটি থিম পরিবর্তন করেন, যেখানে উইজেট ক্ষেত্র বর্তমান এর চেয়ে কম বা ভিন্ন। Details
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-02 19:42:15 GMT
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
1 2 3 157
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as