WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Sinhala

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
the WordPress team WordPress කණ්ඩායම Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:30 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. WordPress සඳහා වූ 2013 තේමාව අපව නැවතත් සම්පුර්ණ පරාසයක ලිපි ආකෘතීන්ගෙන් හැඩ වෙමින්, එකිනෙකට අනන්‍ය වූ ක්‍රමයකට අලංකාර ලෙස ප්‍රදර්ශනය කරවන බ්ලොගයක් වෙත ගෙන යයි. මෙය, උත්දීපනය වූ වර්ණ පටිපාටියකින් ඇරඹි, අලංකාර වූ අක්ෂර වින්‍යාසයකින් හා සංකේත වලින් යුක්තව හා කුඩා හෝ විශාල වූ කුමන ආකාරයක උපාංගයක වුවද විශිෂ්ඨ ලෙස දර්ශනය වන්නා වූ නම්‍යශීලී වු සැලසුමකින් සමන්විත නිර්මාණයකි. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 03:17:02 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentythirteen/ https://wordpress.org/themes/twentythirteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentythirteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:27 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen දෙදහස් දහතුන Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:24 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
%s Archives %s ලිපිගොනු Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 19:04:40 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s ටැග ලිපිගොනු: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:09 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s %s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:52 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Star header image description තරුව Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:50 GMT
Translated by:
Uthpala Kaushalya (uthpalakaushalya)
Priority of the original:
normal
Diamond header image description දියමන්තිය Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:48 GMT
Translated by:
Uthpala Kaushalya (uthpalakaushalya)
Priority of the original:
normal
Circle header image description වෘත්තය Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:46 GMT
Translated by:
Uthpala Kaushalya (uthpalakaushalya)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Thirteen (දෙදහස් දහතුන) සඳහා අවම වශයෙන් WordPress 3.6 අනුවාදය වත් අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ වත්මන් අනුවාදය %s වේ. කරුණාකර යාවත්කාලීන කර නැවත උත්සාහ කරන්න. Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:39:51 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> ඊළඟ <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:39 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> පූර්ව Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:35 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Full resolution මුළු විභේදනය Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 19:04:50 GMT
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar