WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Polish

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/ https://pl.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
the WordPress team zespół WordPressa Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:30 GMT
Translated by:
Hubalus
Priority of the original:
normal
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. Motyw Twenty Thirteen dla WordPressa to powrót do korzeni, do blogowania. Wyposażony w pełną gamę formatów, wyświetlanych pięknie i wyjątkowo. Drobne szczegóły zaskakują: począwszy od tętniących życiem kolorów i dopasowanych obrazów nagłówka, po śliczne kroje pisma i ikony. Na koniec elastyczny układ, który wygląda świetnie na każdym możliwym urządzeniu. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:28 GMT
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentythirteen/ https://wordpress.org/themes/twentythirteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentythirteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 23:08:47 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:24 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
%s Archives Archiwa %s Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:22 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Archiwa tagu: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:09 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania „%s” Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:52 GMT
Priority of the original:
normal
Star header image description Gwiazda Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:50 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Diamond header image description Diament Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:48 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Circle header image description Koło Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:46 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Thirteen wymaga WordPressa w wersji co najmniej 3.6, używana jest natomiast wersja %s. Proszę zaktualizować i spróbować ponownie. Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:45 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Następny <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:58:56 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Poprzedni Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:58:56 GMT
Priority of the original:
normal
Full resolution Pełena rozdzielczość Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:34 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar