WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (69) Translated (69) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. 2013-temaet for WordPress tar oss tilbake til bloggen, med alle mulige innleggsformater, og hvert eneste format vises på sin unike måte. Twenty Thirteen har drøssevis av designdetaljer, som fargeskjema og matchende toppbilder, flott typografi, ikoner og et fleksibelt oppsett som ser fantastisk ut på både data, nettbrett og mobil. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:28 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:24 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
%s Archives Arkiv for %s Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 21:00:22 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Star header image description Stjerne Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:50 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Diamond header image description Diamant Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:48 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Circle header image description Sirkel Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:46 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Thirteen krever WordPress versjon 3.6. Du kjører versjon %s. Vennligst oppgrader og prøv igjen. Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:45 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:36 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Full resolution Full oppløsning Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:34 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> <span class="attachment-meta">Publisert <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> i <a href="%3$s" title="Tilbake til %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> Details
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:59:27 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s 1: post format name. 2: date %1$s, %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: post format name. 2: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:58:57 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:58:25 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:58:23 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Posts navigation Innleggsnavigasjon Details
Posts navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:57:49 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages in the sidebar. Vises på innleggssider og andre sider i sidekolonnen. Details
Appears on posts and pages in the sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:57:46 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as