WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (101) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/
https://ro.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-26 22:06:53 UTC
Priority of the original:
normal
Full Width Page
Pagină în lățime completă Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-15 10:49:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
Pagină Contributor Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:40 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
the WordPress team
echipa WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:26 UTC
Priority of the original:
normal
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
2014, tema noastră implicită îți dă posibilitatea să creezi un sit web responsiv de tip revistă, cu un design elegant și modern. Prezintă-ți conținutul favorit pentru prima pagină în mod grilă sau carusel. Folosește cele trei zone asamblabile pentru a-ți personaliza situl și schimbă aspectul lui cu un șablon de pagină lată complet și o pagină a contributorului pentru a-i prezenta pe autori. Crearea unui sit web de tip revistă cu WordPress n-a fost niciodată mai ușoară. Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:24 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-27 06:32:07 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Arhive etichete: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-29 13:43:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Rezultate de căutare pentru: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 08:02:50 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Post format to show:
Format articol de arătat: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 06:07:13 UTC
Last modified:
2017-11-28 06:07:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Number of posts to show:
Număr de articole de arătat: Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-15 17:37:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Title:
Titlu: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:35 UTC
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

used with More archives link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:33 UTC
Translated by:
jnhghy
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
  • 1:
    Această galerie conține <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s imagine</a>.
  • 0, 2, 3:
    Această galerie conține <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s imagini</a>.
  • 20, 21, 22:
    Această galerie conține <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s de imagini</a>.
Details
Singular: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:31 UTC
Translated by:
Andrei Ionescu (andreiionescu)
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Continuă să citești <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-08 17:40:09 UTC
Last modified:
2016-05-13 11:08:02 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More asides
Mai multe note Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:18 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as