WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (101) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
  • 0, 1:
    Cette galerie contient <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • 2, 3, 4:
    Cette galerie contient <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
Details
Singular: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:31 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
Grid
Grille Details
Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:54 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
Featured Content
Contenu mis en avant Details
Featured Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:43 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
Previous Image
Image précédente Details
Previous Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:31 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
Previous
Précédent Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:05:40 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:03:11 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as