WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (101) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/
https://wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-26 22:06:52 UTC
Translated by:
MaamuT Delagrotte (MaamuT)
Priority of the original:
normal
Full Width Page
Page plein écran Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:42 UTC
Priority of the original:
normal
Contributor Page
Page des contributeurs Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:40 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
the WordPress team
L'équipe de WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:28:01 UTC
Last modified:
2015-06-28 13:28:02 UTC
Priority of the original:
normal
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
En 2014, notre thème par défaut vous permet de créer un site magazine qui s'adapte à tous les écrans avec un superbe design moderne. Mettez en avant votre contenu préféré sur la page d'accueil grâce à une grille ou un diaporama. Utilisez les trois zones de widget pour personnaliser votre site web, et modifiez la mise en page de votre contenu grâce à des modèles pleine page et une page de contributeurs pour mettre vos auteurs en avant. Créer un site magazine avec WordPress n'a jamais été aussi facile. Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:09:24 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/ Details
https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-27 08:39:13 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Archives pour l'étiquette %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:28:03 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Résultats de recherche pour : %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:28:03 UTC
Priority of the original:
normal
Post format to show:
Format d’article à afficher : Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:53 UTC
Priority of the original:
normal
Number of posts to show:
Nombre d’articles à afficher : Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:46 UTC
Priority of the original:
normal
Title:
Titre : Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:35 UTC
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

used with More archives link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:33 UTC
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
  • 0, 1:
    Cette galerie contient <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
  • 2, 3, 4:
    Cette galerie contient <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
Details
Singular: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a href="%1$s" rel="bookmark">%2$s photos</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:31 UTC
Translated by:
mathieuhays
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Continuer la lecture <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:20 UTC
Priority of the original:
normal
More asides
Plus d&rsquo;apartés Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:08:19 UTC
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as