WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (101) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Sticky
Kinnistatud Details
Sticky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:35 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title
<span class="meta-nav">Järgmine postitus</span>%title Details
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:33 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title
<span class="meta-nav">Eelmine postitus</span>%title Details
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:31 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published In</span>%title
<span class="meta-nav">Postitatud </span>%title Details
<span class="meta-nav">Published In</span>%title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:30 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
Post navigation
Postituste töölaud Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:21 UTC
Priority of the original:
normal
Posts navigation
Postituste töölaud Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:23:53 UTC
Priority of the original:
normal
Next &rarr;
Järgmine &rarr; Details
Next &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:10 UTC
Priority of the original:
normal
&larr; Previous
&larr; eelmine Details
&larr; Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:04 UTC
Priority of the original:
normal
Don&rsquo;t display tag on front end.
Ära kuva silti Details
Don&rsquo;t display tag on front end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:03 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
Tag Name
Sildi nimi Details
Tag Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:02 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.
Detailsema õpetuse, nõuanded ja nipid leiab <a href="%s">Twenty Fourteen'i dokumentatsioonist</a>. Details
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:07:00 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.
Muuda oma saidi sisu paremini esile tulevaks kasutades postituste juures <a href="%s">Tunnuspilti</a>. Nii saad siduda postitusega pildi ilma seda teksti sisse lisamata. Twenty Fourteen kasutab tunnuspilte postituste ja lehtede juures&mdash;pealkirja kohal&mdash;ja Esiletoodud sisu alas esilehel. Details
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:59 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.
Esileht pakub võimalust kuvada sinu valikul kuni 6 postitust slaiderina või ruutpesiti. Esiletoodavad positused määrab <a href="%1$s">silt</a>, selle ja paigutuse saad määrata <a href="%2$s">Välimus &rarr; Kohanda</a> alt. Kui määratud sildiga postitusi pole, kuvatakse nende asemel <a href="%3$s">kinnistatud postitusi</a>. Details
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:58 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Twenty Fourteen
Twenty Fourteen Details
Twenty Fourteen
Comment

#-#-#-#-# twentyfourteen.pot (Twenty Fourteen 1.4) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:56 UTC
Translated by:
AnuVi
Priority of the original:
normal
Slider
Slaider Details
Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 21:06:55 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as