WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (51) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header and Sidebar Text Color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header and Sidebar Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Base Color Scheme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Base Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
Parent post link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
Context Parent post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Menu and widgets
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Menu and widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
collapse child menu
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

collapse child menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
expand child menu
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

expand child menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
no-subset
Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

no-subset
Context Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)
Comment

To add an additional character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’, ‘devanagari’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add widgets here to appear in your sidebar.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add widgets here to appear in your sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget Area
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Social Links Menu
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Social Links Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue reading %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Continue reading %s
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Published by
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Published by
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as