| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Prepáčte, nemáte oprávnenie prezerať túto položku. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Bol zistený nesúlad premennej. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Bol zistený nesúlad hodnoty kľúča. Postupujte podľa odkazu v aktivačnom e-maile. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Počet zástupných znakov v dotaze (%1$d) nezodpovedá počtu predaných argumentov (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Dotaz vyžadoval jeden zástupný znak, ale bolo odoslané pole s viacerými zástupnými znakmi. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Nepodporovaný typ hodnoty (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Stránka ktorú hľadáte, <strong>%s</strong>, neexistuje. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Stránka, ktorú hľadáte, <strong>%s</strong>, neexistuje. Môžete ju vytvoriť teraz! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Už ste prihlásený. Netreba sa znova registrovať! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Prepáčte, nové registrácie v tomto okamihu nie sú povolené . | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Registrácia stránok bola zablokovaná. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Registrácia užívateľov bola zablokovaná. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Najprv sa musíte <a href="%s">prihlásiť</a>. Až potom môžete vytvoriť novú stránku. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Registrácia bola zablokovaná. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | Zdravíme vás, administrátor stránky! V súčasnosti umožňujete “%s” registrácii. Ak chcete zmeniť alebo zakázať registráciu choďte na vašu <a href="%s">stránku nastavení</a>. | Details | |
Original current
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed