New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Rohingya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,616) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,245)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. Tuñí tuailade sáith, <strong>%s</strong>, moujut nái. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:46 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! Tuñí tuailade sáith, <strong>%s</strong>, moujut nái, lékin tuñí yián ehón toiyar gorí faríba! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:44 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Tuñí foóila loti bútore góilla asó. Abbar rejicthor goribár zorurot nái. Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:41 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Mafsaái, noya rejicthrecén ókkol ehón ót ejazot nái. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:38 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Sáith rejicthrecén bongorá giyé. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:34 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Estemal goróyar rejicthrecén bongorá giyé. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:31 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Tuáñrtu foóila hámahá <a href="%s">bútore góla</a> foribóu, tarfore tuñi ekkán noya sáith banai faribá. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:29 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Rejicthrecén bongorá giyé. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:26 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Sáith Entezam Goróya ókkol oré Mubarek! Ehón ot tuñí &#8220;%s&#8221; rejicthrecén ókkol or ejazot door. Rejicthrecén tobdil yá bongoribélla tuáñr <a href="%s">Ektiyar or sófa</a>'t zoo. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:22 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
estemalgoróya Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:18 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
bologsáith Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:14 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
kessú nái Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:11 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
beggún Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:08 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. Tuñí tuáñr b-ciñçí'r thíkana sóiyigorí dhaíllo né? Tuñí %s dhaíllode, zodi yián&#8217;s golot óile, tuñí tuáñr b-ciñçí no faiba. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:04 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Tuáñr b-ciñçí'r kláiyen or JUNK yá SPAM fuldhar ot cekgoró. Bazumotta b-ciñçí óll éçe golti sáñte ráka za. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:01 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 83

Export as