WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,623) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
The query argument of %s must have a placeholder.
O argumento da consulta de %s deve ter um placeholder. Details
The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:35:06 GMT
Translated by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
<h1>Can&#8217;t select database</h1> <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p> <ul> <li>Are you sure it exists?</li> <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li> <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li> </ul> <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="https://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>
<h1>Não foi possível selecionar o banco de dados</h1> <p>Fomos capazes de conectar ao servidor do banco de dados (o que significa que seu nome de usuário e senha estão corretos), mas não fomos capazes de selecionar o banco de dados <code>%1$s</code>.</p> <ul> <li>Você tem certeza que ele existe?</li> <li>O usuário <code>%2$s</code> possui permissão para utilizar o banco de dados <code>%1$s</code>? </li> <li>Em alguns sistemas o nome do seu banco de dados é prefixado com seu nome de usuário, assim <code>username_%1$s</code>. Poderia ser este o problema?</li> </ul> <p>Se você não sabe como configurar um banco de dados, você deve <strong>entrar em contato com o seu servidor de hospedagem</strong>. Se tudo mais falhar, você pode encontrar ajuda no <a href="http://br.forums.wordpress.org/">Fórum de Suporte do WordPress</a>.</p> Details
<h1>Can&#8217;t select database</h1> <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p> <ul> <li>Are you sure it exists?</li> <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li> <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li> </ul> <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="https://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:35:03 GMT
Translated by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
Mute Toggle
Alternar mudo Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:23:37 GMT
Translated by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
No media attachments found.
Nenhuma mídia anexada encontrada. Details
No media attachments found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:21:04 GMT
Translated by:
Valerio Souza (valeriosza)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as