WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,622) Translated (1,622) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Beklager, du har ikke lov til å se dette elementet. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-19 02:24:19 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. En uoverensstemmelse mellom variabler er oppdaget. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-19 02:24:25 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. En uoverensstemmelse mellom nøkkelverdier er oppdaget. Vennligst følg lenken som ble levert med din e-post om aktivering. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-19 02:24:32 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Spørringen inneholder ikke det korrekte antallet plassholdere (%1$d) for antallet innsendte argumenter (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 11:24:08 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Spørringen forventet bare en plassholder, men en rekke av flere plassholdere ble sent. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 11:25:25 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Ustøttet verditype (%s) Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 00:49:39 GMT
Translated by:
lego290
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. Nettstedet du ser etter, <strong>%s</strong>, finnes ikke. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:46 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! Nettstedet du ser etter, <strong>%s</strong>, finnes ikke. Men, du kan opprette det nå! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:44 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Du er allerede innlogget og trenger ikke å registrere deg igjen! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:41 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Beklager, nye registreringer er ikke tillatt nå. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:37 GMT
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Registrering av nettsteder har blitt deaktivert. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:34 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Registrering av brukere har blitt deaktivert. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:31 GMT
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Du må først <a href="%s">logge inn</a> for å kunne legge til et nytt nettsted. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:29 GMT
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Registrering har blitt deaktivert. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:26 GMT
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Hei, nettstedsadministrator! Du tillater nå &laquo;%s&raquo;-registreringer. For å endre eller deaktivere registreringer går du til dine <a href="%s">innstillinger</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:22 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 109
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as