WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,623) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item.
죄송합니다. 이 항목을 열람할 수 없습니다. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 07:03:51 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected.
변수 불일치가 발견되었습니다. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 07:04:01 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
키 값 불일치가 발견되었습니다. 활성화 메일에 있는 링크를 이용하십시요 Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 07:04:07 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s).
지원하지 않는 입력형식(%s) Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 03:58:17 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
쿼리에 %1$d 개의 입력값이 있어야 하나 %2$d개의 입력값만 있습니다. Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 03:58:25 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
쿼리에 1개의 입력값만 있어야 하나 여러개가 들어있습니다. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 03:58:31 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Save & Activate
저장 & 활성화 Details
Save & Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:24:21 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
세션이 만료됐습니다. 이 페이지에서 다시 로그인하거나 로그인 페이지로 이동할 수 있습니다. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:21:39 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Mar_March_abbreviation
Mar_March_abbreviation Details
Mar_March_abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:14:00 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Sun
Sun Details
Sun
Comment

three-letter abbreviation of the weekday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:12:13 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
words
word count: words or characters?
characters Details
words
Context word count: words or characters?
Comment

If your word count is based on single characters (East Asian characters), enter ‘characters’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-27 01:39:56 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
First Post
첫번째 글 Details
First Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:01:05 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Once Daily
하루하루 Details
Once Daily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 17:55:31 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Email
이메일 Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 17:54:15 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
Pingback:
핑백: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 17:53:13 UTC
Translated by:
drssay
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as