WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,616) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
User registration has been disabled.
ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ត្រូវ​បាន​បិទ។ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:32 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
អ្នក​ប្រើ Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:18 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email?
នៅ​តែ​កំពុង​រង់​ចាំ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:40:51 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បើក​ដំណើរ​ការ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​​អ្នក​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ,​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​​ចុះ​ឈ្មោះ​ម្ដង​ទៀត។ Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:40:34 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
The site %s is yours.
វេបសាយ %s គឺ​ជា​របស់​អ្នក។ Details
The site %s is yours.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:40:00 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Create Site
បង្កើត​វេបសាយ Details
Create Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:39:56 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
sitename
ឈ្មោះ​វេបសាយ Details
sitename
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:38:46 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Author is %s
អ្នក​និពន្ធ​គឺជា %s Details
Author is %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:38:18 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Check your e-mail for your new password.
ពិនិត្យ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី។ Details
Check your e-mail for your new password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:37:57 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Register For This Site
ចុះ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​វេបសាយ​នេះ Details
Register For This Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:37:15 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Confirm new password
អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី Details
Confirm new password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:37:08 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Add New Tag
បន្ថែម​ស្លាក​ថ្មី Details
Add New Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:28:49 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Edit Tag
កែ​ស្លាក Details
Edit Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:28:24 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Search Tags
ស្វែង​រក​ស្លាក Details
Search Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:27:49 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
Submitted on:
បាន​ស្នើ​នៅ: Details
Submitted on:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:25:41 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as