WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,616) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 108
Prio Original string Translation
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
វេបសាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ចង់​រក, <strong>%s</strong>, ពុំ​មាន​នោះទេ។ Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:46 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
វេបសាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ចង់​រក, <strong>%s</strong>, ពុំ​មាន​នោះទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​ឥឡូវ​នេះ​បាន! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:44 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
អ្នក​បាន​កត់​ឈ្មោះ​ចូល​រួច​ហើយ។ មិន​ត្រូវ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ម្ដង​ទៀត​ទេ! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:42 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
សូម​ទោស ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ​នៅ​ពេល​នេះ។ Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:38 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled.
ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​វេបសាយ​ត្រូវ​បាន​បិទ។ Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:34 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled.
ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ត្រូវ​បាន​បិទ។ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:32 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
អ្នក​ត្រូវ​តែ <a href="%s">កត់​ឈ្មោះ​ចូល</a> ជា​មុន​សិន ទើប​អាច​បង្កើត​វេបសាយ​ថ្មី​មួយ​បាន។ Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:29 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
ការ​ចុះឈ្មោះ​ត្រូវ​បានបិទ។ Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:26 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
សួស្ដី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​វេបសាយ! បច្ចុប្បន្ន​នេះ អ្នក​កំពុង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចុះ​បញ្ជី &#8220;%s&#8221;។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ឬ​បិទ​ការ​ចុះ​បញ្ជី សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ទំព័រ <a href="%s">ជម្រើស</a> របស់​អ្នក។ Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:22 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
អ្នក​ប្រើ Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:18 UTC
Translated by:
samorntuon
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
ប្លក់ Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:14 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
គ្មាន Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:11 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
ទាំង​អស់ Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:08 UTC
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
តើ​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ហើយ​មែនទេ? អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល %s, ប្រសិន​បើ​វា​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ នោះ​អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​អ៊ីមែល​ឡើយ។ Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:04 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
សូម​មើល​ថត​ស្ប៉ាម​ឬ​សំរាម​នៅ​ក្នុង​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក។ ពេល​ខ្លះ​អ៊ីមែល វា​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ​ដោយ​កំហុស។ Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:01 UTC
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
Priority of the original:
normal
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as