WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,623) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ). ヒント: パスワードは少なくとも7文字以上であるべきです。より強固にするためには大文字と小文字、数字、 ! " ? $ % ^ & ) のような記号を使いましょう。 Details
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:34:20 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Whoops, the provided date is invalid. 入力された日付は無効です。 Details
Whoops, the provided date is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:35:27 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
New Page 新規固定ページ Details
New Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:33:41 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
View Attachment Page 添付ファイルのページを表示 Details
View Attachment Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:31:36 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Insert Media メディアを挿入 Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:20:14 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Describe this media file… このメディアの説明を書く Details
Describe this media file…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:17:27 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Describe this audio file… この音声の説明を書く Details
Describe this audio file…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:17:24 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Describe this video… このビデオの説明を書く Details
Describe this video…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:17:21 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
View attachment page 添付ファイルのページを表示 Details
View attachment page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:16:58 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
Your account is now active! アカウント登録が完了しました ! Details
Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 17:23:58 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as