WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,623) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
on Open Sans font: on or off on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:26:40 GMT
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura) (tenpura)
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Details
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment

This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, * like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual * words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:35:56 GMT
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura) (tenpura)
Priority of the original:
normal
In <code>%1$s</code>, use the <code>%2$s</code> method, not the <code>%3$s</code> function. See %4$s. <code>%1$s</code> では <code>%3$s</code> 関数ではなく <code>%2$s</code> メソッドを利用してください。参照: %4$s Details
In <code>%1$s</code>, use the <code>%2$s</code> method, not the <code>%3$s</code> function. See %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:35:52 GMT
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura) (tenpura)
Priority of the original:
normal
This content is password protected. To view it please enter your password below: このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 Details
This content is password protected. To view it please enter your password below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:30:48 GMT
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura) (tenpura)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to moderate comments on this site. このサイトのコメントをモデレートする権限がありません。 Details
You are not allowed to moderate comments on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 17:48:46 GMT
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura) (tenpura)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as