WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,623) Translated (1,623) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
אין לך הרשאות לפרסם תגובות בפוסט זה. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-31 08:34:53 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item.
אין לך הרשאות להציג את הפריט הזה. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 18:31:12 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected.
אותרה שגיאה במשתנה. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 18:31:41 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
אותרה שגיאה בערך המפתח. יש ללחוץ על הלינק שצורף לאימייל ההפעלה. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 18:32:06 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
השאילתה אינו מכילה מספר נכון של מצייני מיקום (%1$d) לעומת מספר הארגומנטים שהוזנו (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-13 06:33:49 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
השאילתה מצפה למציין מיקום אחד, אך נשלחו מצייני מיקום מרובים. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-13 06:32:43 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s).
סוג ערך לא נתמך (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-13 06:30:04 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
האתר שחיפשת, <strong>%s</strong>, אינו קיים. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:46 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
האתר שחיפשת, <strong>%s</strong>, אינו קיים, אבל אתה יכול ליצור אותו עכשיו! Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:44 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
כבר התחברת למערכת - אין צורך להרשם מחדש. Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:41 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ההרשמה סגורה כרגע. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:37 UTC
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled.
לא ניתן לפתוח אתרים חדשים. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:34 UTC
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled.
אי אפשר לרשום משתמשים חדשים כרגע. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:31 UTC
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
צריך <a href="%s">להתחבר למערכת</a> כדי ליצור אתר חדש. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:29 UTC
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
ההרשמה לרשת סגורה כרגע. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:41:26 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 109
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as