| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are logged in already. No need to register again! | Do bist al ynlogd. Do hoechst dy net wer oan te melden! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Sorry, nije registraasjes binne op it stuit net tastien. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Side registraasje is útskeakele. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Registraasje brûker is útskeakele. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Do moatst earst <a href="%s">ynlogge</a>, en dan kinsto in nije side meitsje. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Registraasje is útskeakele. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | Ha goeie side admin! Op dit stuit hasto “%s” registraasjes talitten. Gean nei de <a href="%s">ynstellings side</a> om de registraasje ynstellings te feroarjen of út te skeakeljen. | Details | |
Original current
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| user | brûker | Details | |
Original currentMeta |
|||
| blog | blog | Details | |
Original currentMeta |
|||
| none | gjin | Details | |
Original currentMeta |
|||
| all | alle | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. | Sjoch ris yn de jisketonne of spam map fan dyn e-mail. Soms komme de e-mails dêr telâne. | Details | |
Original current
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. | Wachtsje noch efkes. Soms kin in e-mail wat letter ôflevere wurde troch prosessen dy'tsto net yn 'e hân hast. | Details | |
Original current
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: | Asto noch gjin e-mail krigen hast, kinsto in pear dingen dwaan: | Details | |
Original current
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Still waiting for your email? | Wachtesto noch hieltyd op dyn e-mail? | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as