Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,622) Translated (1,614) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. نعتذر لا يمكننا اظهار هذا الصنف. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:15:20 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. لقد تم تعيين عدم توافق متغير. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:16:31 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. لقد تم تعيين عدم توافق في القيمة المفتاحية. نرجوا المتابعة على الرابط للتأكيد من التفعيل على البريد الالكتروني. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:19:05 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر المكانية (%1$d) لعدد الوسائط التي تم تمريرها (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:22:54 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر المكانية(%1$d) لعدد الوسائط التي تم تمريرها (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:24:04 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. العنصر الوحيد المتوقع الاستعلام عنه مكانيا ، ولكن تم إرسال مجموعة من العناصرالمكانية المتعددة. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:26:00 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). صنف من القيم غير المدعومة (%s)> Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 09:26:49 GMT
Translated by:
chem4amann
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. ሲፈልጉት የነበረው ጣቢያ <strong>%s</strong> የነበረ አይደለም። Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:45 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! ሲፈልጉት የነበረው ጣቢያ <strong>%s</strong> ከዚህ በፊት የነበረ አይደለም አሁን ግን መፍጠር ይችላሉ። Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:44 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! ቀድሞውኑ ከፍተው ገብተዋል። እንደገና መመዝገብ አያስፈልግም። Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 20:25:26 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. ይቅርታ፤ አዲስ ምዝገባወች ለማድረግ አሁን አይፈቀድም። Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:37 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. የጣቢያ መመዝገቢያው ቦዝኗል። Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:34 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. የተጠቃሚ መመዝገቢያው ቦዝኗል። Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:31 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. መጀመሪያ ወደ <a href="%s">ከፍተው መግባት</a>አለብዎት፤ ከዛም አዲስ ጣቢያ መፍጠር ይችላሉ። Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:28 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. መመዝገብ እንዳይቻል ቦዝኗል። Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:41:25 GMT
Translated by:
fantaw
Priority of the original:
normal
1 2 3 109
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as