New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | نعتذر لا يمكننا اظهار هذا الصنف. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | لقد تم تعيين عدم توافق متغير. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | لقد تم تعيين عدم توافق في القيمة المفتاحية. نرجوا المتابعة على الرابط للتأكيد من التفعيل على البريد الالكتروني. | Details | |
Original waiting
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر المكانية(%1$d) لعدد الوسائط التي تم تمريرها (%2$d). | Details | |
Original waiting
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | العنصر الوحيد المتوقع الاستعلام عنه مكانيا ، ولكن تم إرسال مجموعة من العناصرالمكانية المتعددة. | Details | |
Original waiting
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | صنف من القيم غير المدعومة (%s)> | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | ሲፈልጉት የነበረው ጣቢያ <strong>%s</strong> የነበረ አይደለም። | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | ሲፈልጉት የነበረው ጣቢያ <strong>%s</strong> ከዚህ በፊት የነበረ አይደለም አሁን ግን መፍጠር ይችላሉ። | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | ቀድሞውኑ ከፍተው ገብተዋል። እንደገና መመዝገብ አያስፈልግም። | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | ይቅርታ፤ አዲስ ምዝገባወች ለማድረግ አሁን አይፈቀድም። | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | የጣቢያ መመዝገቢያው ቦዝኗል። | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | የተጠቃሚ መመዝገቢያው ቦዝኗል። | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | መጀመሪያ ወደ <a href="%s">ከፍተው መግባት</a>አለብዎት፤ ከዛም አዲስ ጣቢያ መፍጠር ይችላሉ። | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | መመዝገብ እንዳይቻል ቦዝኗል። | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed