WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (1,945) Untranslated (473) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 162
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
<strong>ورژن %s نے</strong>نے سیکیورٹی کے کچھ مسائل حل کیے۔ Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 11:09:09 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item.
معاف کیجیے گا، آپ کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 11:09:09 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
پوسٹ آئی ڈی درست نہیں ہے۔ Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 01:10:34 UTC
Translated by:
Abdul Basit Hussain (abhkhan)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>خرابی</strong>: %1$s میں %2$s صرف اعداد، حروف اور انڈر اسکور پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ Details

Original waiting 1 warning

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 01:11:18 UTC
Translated by:
Abdul Basit Hussain (abhkhan)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
<strong>ورژن %s</strong> نے ایک سیکیورٹی کا مسئلہ حل کیا ہے۔ Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 11:09:08 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 19:50:27 UTC
Last modified:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
Prio Original string Translation — Matt Mullenweg Details

Original current 1 warning

Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 08:06:14 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
یہ محض ایک پلگ ان نہیں ہے بلکہ اس نے پوری نسل کے حوصلے اور امید کو دو لفظوں میں سمو دیا ہے، جسے مشہورِگلوکار لوئس آرمسٹرانگ نے گنگنایا ہے: ہیلو ڈولی۔ جب آپ اس کو موثر بناتے ہیں تو آپ ایڈمن اسکرین کی مختلف اسکرینوں پر دائیں جانب اوپر کونے میں <cite>Hello, Dolly</cite> کے مختلف بول دیکھیں گے۔ Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:15:24 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 19:50:42 UTC
Last modified:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
ہیلو ڈولی Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 19:50:50 UTC
Last modified:
2015-09-03 05:04:50 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Add Widget
ویجٹ شامل کریں Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 08:15:20 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as