New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,421) Translated (2,421) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 162
Prio Original string Translation
Other user roles have been changed. Diğer kullanıcı konumları değiştirildi. Details
Other user roles have been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:51:02 UTC
Priority of the original:
normal
The current user’s role must have user editing capabilities. Giriş yapılmış olan bu kullanıcının, düzenleme yetkisine sahip bir rolü olması gereklidir. Details
The current user’s role must have user editing capabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:59 UTC
Priority of the original:
normal
Changed roles. Kullanıcı konumu değiştirildi. Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:55 UTC
Priority of the original:
normal
New user created. Yeni kullanıcı oluşturuldu. Details
New user created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:51 UTC
Priority of the original:
normal
New user created. <a href="%s">Edit user</a> Yeni kullanıcı oluşturuldu. <a href="%s">Kullanıcıyı düzenle</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:48 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • 0, 1:
    %s kullanıcı silindi.
  • 2, 3, 4:
    %s kullanıcı silindi.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:48 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
User deleted. kullanıcı silindi Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:46 UTC
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for removal. Silmek için seçilen geçerli bir kullanıcı yok. Details
There are no valid users selected for removal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:44 UTC
Priority of the original:
normal
Confirm Removal Silmeyi onayla Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:40 UTC
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong> No #%1$s: %2$s <strong>Bu kullanıcıyı silmek için yeterli izniniz yok.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:38 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong> No #%1$s: %2$s <strong>Mevcut kullanıcı silinmeyecek</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:36 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You have specified these users for removal: Bu kullanıcıları silmek için seçtiniz: Details
You have specified these users for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:33 UTC
Priority of the original:
normal
Remove Users from Site Kullanıcıları siteden çıkart Details
Remove Users from Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:30 UTC
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t remove users. Kullanıcıları silemezsiniz. Details
You can&#8217;t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:26 UTC
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. Silmek için seçilen geçerli bir kullanıcı yok. Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:50:22 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 162

Export as