New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,421) Translated (2,412) Untranslated (1) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 159 160 161
Prio Original string Translation
An easier way to share content Lažja pot za deljenje vsebine Details
An easier way to share content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:42 UTC
Translated by:
Davor Padovan (davorpadovan)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.
  • 1, 101, 201:
    <strong>Različica %1$s</strong> je naletela na varnostno težavo.
  • 2, 102, 202:
    <strong>Različica %1$s</strong> je popravila varnostne napake.
  • 3, 4, 103:
    <strong>Različica %1$s</strong> je popravila varnostne napake.
  • 0, 5, 6:
    <strong>Različica %1$s</strong> je popravila varnostne napake.
Details
Singular: <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.
Plural: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:08:10 UTC
Priority of the original:
normal
For more information, see <a href="%s">the release notes</a>. Za več informacij si oglejte <a href="%s">opombe ob izdaji</a>. Details
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
  • 1, 101, 201:
    <strong>Različica %1$s</strong> je naletela na nekaj varnostnih težav in odpravila %2$s hrošča.
  • 2, 102, 202:
    <strong>Različica %1$s</strong> je naletela na nekaj varnostnih težav in odpravila %2$s hrošča.
  • 3, 4, 103:
    <strong>Različica %1$s</strong> je naletela na nekaj varnostnih težav in odpravila %2$s hrošče.
  • 0, 5, 6:
    <strong>Različica %1$s</strong> je naletela na nekaj varnostnih težav in odpravila %2$s hroščev.
Details
Singular: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
Plural: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
Comment

1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More than one security issue.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:08:10 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Maintenance and Security Release
  • Plural:
    Maintenance and Security Releases
  • 1, 101, 201:
    Vzdrževalna in varnostna različica
  • 2, 102, 202:
    Vzdrževalni in varnostni različici
  • 3, 4, 103:
    Vzdrževalne in varnostne različice
  • 0, 5, 6:
    Vzdrževalnih in varnostnih različic
Details
Singular: Maintenance and Security Release
Plural: Maintenance and Security Releases
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:08:10 UTC
Priority of the original:
normal
Freedoms Pravice Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:08:17 UTC
Priority of the original:
normal
Credits Zasluge Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:21 UTC
Priority of the original:
normal
What&#8217;s New Kaj je novega Details
What&#8217;s New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:17 UTC
Priority of the original:
normal
Version %s Različica %s Details
Thank you for updating! WordPress %s helps you communicate and share, globally. Hvala ker ste posodobili! WordPress %s omogoča globalno deljenje in komunikacijo. Details
Thank you for updating! WordPress %s helps you communicate and share, globally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-29 22:36:43 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress&nbsp;%s Dobrodošli na WordPress&nbsp;%s Details
Welcome to WordPress&nbsp;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:10 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
About Vizitka Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:08:05 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 159 160 161

Export as