New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,421) Translated (2,412) Untranslated (1) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 161
Prio Original string Translation
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>Izdaja %s</strong> je popravila eno varnostno napako. Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-16 19:04:43 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:42 UTC
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:40 UTC
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. To ni samo vtičnik, saj simbolizira upanje in navdušenje celotne generacije, združeno v dve besedi, katere je zapel Armstrong: Hello, Dolly. Ko je aktiviran, boste videli naključne citate iz <cite>Hello, Dolly</cite> v zgornjem desnem kotu administracije. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:37 UTC
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:35 UTC
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:33 UTC
Priority of the original:
normal
Add Widget Dodaj gradnik Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:31 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Da vključite gradnik, ga potegnete na stransko vrstico ali kliknete nanj. Da izključite gradnik in izbrišete nastavitve, ga potegnete nazaj. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:30 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Deactivate
removing-widget
Onemogoči Details
Deactivate
Context removing-widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:27 UTC
Translated by:
JureCuhalev
Priority of the original:
normal
Available Widgets Razpoložljivi gradniki Details
Available Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:23 UTC
Priority of the original:
normal
Manage in Customizer Upravljanje v Prilagojevalniku Details
Manage in Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:22 UTC
Priority of the original:
normal
Error in displaying the widget settings form. Napaka pri prikazu nastavitev gradnika. Details
Error in displaying the widget settings form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:19 UTC
Priority of the original:
normal
Changes saved. Spremembe so shranjene. Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:13 UTC
Priority of the original:
normal
Save Widget Shrani gradnik Details
Save Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:10 UTC
Priority of the original:
normal
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. Izberi stransko vrstico za gradnik in položaj gradnika v njej. Details
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:07 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 161

Export as