WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (294)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:35 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Add Widget Pridať widget Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:31 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
%s user deleted.
  • %s používateľ bol vymazaný.
  • %s používatelia boli vymazaný.
  • %s používateľov bolo vymazaných.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:48 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Attribute all content to: Priradiť všetok obsah užívateľovi: Details
Attribute all content to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:18 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users? Čo chcete aby sa stalo s obsahom týchto používateľov? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:16 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Delete all content. Zmazať všetok obsah. Details
Delete all content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:17 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user? Čo by sa malo stať s obsahom patriacemu tomuto používateľovi? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:16 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. Funkcia odstrániť vymaže používateľov. Nevymaže to ich obsah. Pre mazanie viacerých používateľov môžete použiť hromadné akcie. Details
Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:49:45 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Repeat Password Zopakujte heslo Details
Repeat Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:49:11 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button. Pomocou tlačidla odhlásiť všetky ostatné relácie, odhlásite všetky ostatné zariadenia. Details
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:44:53 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
%d media attachment moved to the trash.
  • %d multimediálna príloha bola presunutá do koša.
  • %d multimediálne prílohy boli presunuté do koša.
  • %d multimediálnych príloh bolo presunutých do koša.
Details
Singular: %d media attachment moved to the trash.
Plural: %d media attachments moved to the trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:44:26 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
Detached %d attachment.
  • Odpojená %d príloha
  • Odpojené %d prílohy
  • Odpojených %d príloh
Details
Singular: Detached %d attachment.
Plural: Detached %d attachments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:44:23 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. Vo väčšine prípadov WordPress automaticky aplikuje bezpečnostné a údržbové aktualizácie na pozadí. Details
In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:41:55 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update Now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available. <strong>WordPress</strong> &mdash; Aktualizácia WordPress inštalácie je jednoduchá, stačí jeden klik na tlačidlo <strong>&#8220;Aktualizovať teraz&#8221;</strong> keď obdržíte oznámenie o novej verzii. Details
<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update Now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:41:54 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
If an update is available, you&#8127;ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu. Ak je dostupná aktualizácia, uvidíte oznámenie v paneli nástrojov a menu navigácie. Details
If an update is available, you&#8127;ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:41:53 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as