WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
ID #%1$s: %2$s ID #%1$s: %2$s Details
ID #%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:13 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Please select an option. Prosím vyberte niektorú voľbu. Details
Please select an option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:07 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Capabilities Možnosti Details
Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:47:27 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site Povoliť vyhľadávacím službám indexovanie tohto webu. Details
Allow search engines to index this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:30:14 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Automatically add new top-level pages to this menu Automaticky pridať do menu stránky najvyššej úrovne. Details
Automatically add new top-level pages to this menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 15:44:17 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Auto add pages Automaticky pridať stránky Details
Auto add pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 15:44:15 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Give your menu a name above, then click Create Menu. Pomenujte svoje menu a kliknite na tlačidlo Vytvoriť menu. Details
Give your menu a name above, then click Create Menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 12:43:53 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes. Upravte predvolené menu pridaním alebo odobratím jednotlivých položiek. Presunutím položiek ich môžete zoradiť podľa vašej potreby. Keď chcete uložiť zmeny, kliknite na tlačidlo Vytvoriť menu. Details
Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 12:43:49 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong> Položku menu odstránte <strong>jej roztvorením a kliknutím na Odobrať link</strong> Details
Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 12:42:59 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong> Ak chcete upraviť existujúce menu, <strong>zvoľte menu z rozbaľovacieho zoznamu a kliknite na tlačidlo Vybrať</strong> Details
To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:39 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below. Box na správu menu vo vrchnej časti obrazovky slúži na výber menu, ktoré sa otvorí v ​​editore nižšie. Details
The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:38 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Add, organize, and modify individual menu items Pridávanie, správa a úprava položiek vlastného menu Details
Add, organize, and modify individual menu items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:35 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
From this screen you can: Na tejto obrazovke môžete robiť: Details
From this screen you can:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:33 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
This screen is used for managing your custom navigation menus. Táto obrazovka slúži pre správu vášho vlastného navigačného menu. Details
This screen is used for managing your custom navigation menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:30 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
Selected menus have been successfully deleted. Vybrané menu boli úspešne odstránené. Details
Selected menus have been successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:52:04 GMT
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as